?北京居民同外國(guó)人結(jié)婚登記指南

　　?辦理?xiàng)l件

　　1.當(dāng)事人一方戶(hù)口所在地為北京市;

　　2.男女雙方自愿結(jié)婚，且共同到婚姻登記處提出申請(qǐng);

　　3.男方年滿(mǎn)22周歲，女方年滿(mǎn)20周歲;

　　4.均無(wú)配偶;

　　5.不屬于直系血親或者三代以?xún)?nèi)的旁系血親關(guān)系。

　　?辦理材料

　　一、北京居民須持以下證件：

　　1.本人的戶(hù)口簿(婚姻狀況一欄應(yīng)與實(shí)際婚姻狀況一致，不一致的須到戶(hù)口所在地派出所變更;集體戶(hù)口者須持本人戶(hù)口卡原件);

　　2.本人的居民身份證。

　　3.本人婚姻狀況為離婚的需提交有效的離婚證明(離婚證、或者人民法院的離婚判決書(shū)，調(diào)解書(shū)。一審離婚判決書(shū)應(yīng)當(dāng)提交生效證明);婚姻狀況為喪偶的需提交喪偶證明(配偶關(guān)系證明和死亡證明)。

　　二、外國(guó)公民須持以下證件證明：

　　1.本人的有效護(hù)照或者其他有效的國(guó)際旅行證件;

　　2.所在國(guó)當(dāng)?shù)厮痉üC機(jī)構(gòu)出具的本人無(wú)配偶證明，經(jīng)過(guò)該國(guó)外交部或外交部授權(quán)機(jī)構(gòu)認(rèn)證，再經(jīng)中國(guó)駐該國(guó)使(領(lǐng))館認(rèn)證;或者所在國(guó)駐華使(領(lǐng))館出具的本人無(wú)配偶證明。證明材料中的本人信息須和本人有效護(hù)照或者其他有效的國(guó)際旅行證件保持一致(自出具之日起6個(gè)月內(nèi)有效);

　　3.翻譯機(jī)構(gòu)的全文同等格式中文譯本(包括當(dāng)事人的情況、公證機(jī)關(guān)的說(shuō)明、外交部的認(rèn)證、人名、地名、簽字、印章等所有外文內(nèi)容),并加蓋翻譯機(jī)構(gòu)印章。

　　三、三張二寸(5.3cmX3.5cm)近期免冠合影證件照片。

　　?辦理期限：即時(shí)辦理(符合結(jié)婚條件的，當(dāng)場(chǎng)予以登記，發(fā)給結(jié)婚證)

　　?收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：免費(fèi)

　　?辦事流程

　　(一)初審臺(tái)初審并取號(hào)(提前預(yù)約的，無(wú)需初審，使用自助機(jī)取號(hào));

　　(二)在等待區(qū)等待叫號(hào);

　　(三)窗口辦理，領(lǐng)取結(jié)婚證;

　　?注意事項(xiàng)

　　1、辦理結(jié)婚登記的外國(guó)公民、華僑提交無(wú)配偶證明，以上證明未載明當(dāng)事人無(wú)配偶的，不能單獨(dú)作為無(wú)配偶證明予以采用，需同時(shí)附有以下材料一并作為無(wú)配偶證明使用：

　　(1)當(dāng)事人持”婚姻無(wú)障礙”、具備”婚姻法律能力”證明的，需一并提交該國(guó)有權(quán)機(jī)關(guān)出具的”婚姻無(wú)障礙”、具備”婚姻法律能力”即指當(dāng)事人無(wú)配偶的證明材料。

　　(2)當(dāng)事人持”婚姻查找無(wú)記錄”、”婚姻查找記錄”(當(dāng)事人又提供離婚判決書(shū)等離婚證件)、婚姻狀況欄為空白或無(wú)婚姻狀況欄的戶(hù)籍證明的，需一并提交經(jīng)中國(guó)駐該國(guó)使(領(lǐng))館認(rèn)證或該國(guó)駐華使(領(lǐng))館認(rèn)證的本人無(wú)配偶聲明。

　　(3)已經(jīng)照會(huì)我國(guó)，明確該國(guó)出具的”婚姻無(wú)障礙”、具備”婚姻法律能力”、”婚姻查找無(wú)記錄”等證明即指當(dāng)事人無(wú)配偶的，該國(guó)出具的上述證明可以作為無(wú)配偶證明使用，例如法國(guó)、愛(ài)爾蘭、韓國(guó)。

　　2、有的國(guó)家出具無(wú)配偶證明時(shí)進(jìn)行翻譯，但是該國(guó)外交部或其授權(quán)機(jī)構(gòu)認(rèn)證內(nèi)容在出具證明之后未經(jīng)翻譯，當(dāng)事人誤以為文書(shū)已經(jīng)全文翻譯。在國(guó)外出具證明時(shí)已經(jīng)翻譯無(wú)配偶證明的，請(qǐng)務(wù)必將公證機(jī)關(guān)說(shuō)明和外交部認(rèn)證等未翻譯內(nèi)容在北京補(bǔ)充翻譯，以免耽誤您的登記。

　　3、華僑在中華人民共和國(guó)駐居住國(guó)使(領(lǐng))館直接出具本人無(wú)配偶證明，該證明為中文格式，無(wú)需翻譯。

　　4、當(dāng)事人在北京翻譯的，自行聯(lián)系翻譯機(jī)構(gòu)。凡具有國(guó)家規(guī)定資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)，依據(jù)翻譯規(guī)范出具的中文翻譯文本，均予以采用。

　　提示：當(dāng)事人戶(hù)口簿婚姻狀況要和本人實(shí)際婚姻狀況一致。